Ofrecemos un servicio integral, que incluye equipos de traducción simultánea con canales para dos idiomas, transmisores, receptores y cabina, además de personal especializado en interpretación técnica, según las necesidades particulares de su empresa..

Adicionalmente, tenemos la experiencia para acompañar a ejecutivos y técnicos en reuniones y llamadas desde el exterior, por medio de un servicio de interpretación consecutiva eficiente y profesional.

Hemos proporcionado servicios de traducción, interpretación y edición tanto a empresas privadas como públicas, proveyendo apoyo para entregables, cursos, reuniones y conferencias

Estefanía siguió el programa de Bachillerato Internacional y obtuvo el certificado del BI en la ISM International Academy en Quito. Obtuvo una Licenciatura en Artes con doble especialización en Lingüística y Escritura Creativa de Melbourne University, Australia. Luego de regresar a Ecuador, ha trabajado como traductora y editora. Además, ha incursionado en la docencia a nivel de escuela media, lo que le ha permitido desarrollar sus destrezas de lenguaje, por medio de la escritura, la traducción y la enseñanza. Posee un interés particular en el ámbito de los idiomas y la lingüística,

Traductora Adjunta

Intérprete Adjunta

María Lorena tiene una Licenciatura en Artes Liberales con mención Cum Laude de la Universidad San Francisco de Quito. Ha impartido clases de inglés como Segundo Idioma por más de 30 años y fue Directora Académica de Benedict International Language Schools . Trabajó con ETS y CaMLA como profesora certificada para cursos y exámenes de certificación. También estuvo a cargo de todas las calificaciones y trabajos de traducción de los estudiantes y de la empresa. Ha trabajado como intérprete en diferentes ámbitos, con excelentes resultados.

Traductores certificados realizan la traducción de sus documentos en forma oportuna, lo que nos permite emitir traducciones oficiales español-inglés-español. Cada documento pasa por al menos dos filtros para garantizar la precisión y  la redacción adecuada de sus textos .

Nuestro equipo de trabajo entiende su privacidad , por lo que todos los documentos, conversaciones y proyectos  están protegidos por un estricto acuerdo de confidencialidad, manteniendo así la seguridad de su información.

Translate Ecuador es una empresa de traducción que ofrece una gama de servicios, entre ellos, traducción técnica, corrección de redacción y edición de textos, interpretación consecutiva y simultánea, ajustándose siempre a las necesidades de sus clientes. Nos caracterizamos por poseer un alto grado de responsabilidad y profesionalismo, diferenciándonos, de esta manera, en el mercado de traducción e interpretación, a nivel local e internacional.

Traductora principal

Margarita tiene un título de Máster en Literatura Comparada, con certificación en Traducción Técnica inglés-español, emitida por La Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton. Fue directora del departamento de inglés de la Universidad San Francisco, donde creo la malla curricular de inglés y supervisó su implementación. Ha fundado su propio colegio y servido de asesora para otras instituciones educativas donde concibió una planificación basada en la excelencia. Creó un departamento de traducción/interpretación y edición en donde instauró y entrenó a un equipo de profesionales para dar servicio a compañías privadas y públicas como apoyo para entregables, cursos, reuniones y teleconferencias.

En el mundo de hoy, la comunicación adecuada es fundamental para la imagen de una empresa. Dada esta importante necesidad, ofrecemos un servicio integrado de revisión y corrección profesional de textos para su empresa, respetando siempre la confidencialidad de la información proporcionada.

Si sus documentos requieren de revisión lingüística y estilística, realizamos esta importante tarea, la cual se puede integrar, también, con la redacción y/o la traducción de documentos de inglés a español y viceversa.